- PlayerSubtitulado - HD 1080
- MegaSubtitulado - HD 1080
- FembedSubtitulado - HD 1080
<iframe width="560" height="315" src="https://www1.crunchyroll.ws/?trembed=1&trid=1293&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www1.crunchyroll.ws/?trembed=2&trid=1293&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
El rostro del abuelo William se revela. Candy reconoce a Albert y le dice que se oculte por si venía el señor Aldry, pero Albert le explica que su nombre es William Albert Andry y que él es el bisabuelo, título que le sugirió la tía abuela Elroy debido a la juventud del heredero de la familia y con motivo de mantener en secreto este detalle. Albert le cuenta a Candy que su hermana era la madre de Anthony, y más allá de las cartas escritas por los muchachos, adoptó a Candy porque su mirada le recordaba a ella. Candy y Albert recuerdan como se conocieron y sus encuentros ocasionales, en lo que Albert siempre ayudaba a Candy. Finalmente ella le dice que le buscaba porque Eliza le dijo que por órdenes suyas tendría que casarse con Neal. Albert le dice que jamás dio la orden y que Candy puede seguir con su vida. Luego Candy va al Hogar de Pony, porque le dijeron que la Señorita Pony estaba muy enferma, pero era nada más para hacer un reunión familiar, a la cúal asistieron Annie, Archie, Albert y Tom. En este capítulo Candy también descubre que Albert es el Príncipe de la Colina.
Directa