- PlayerSubtitulado - HD 1080
- MegaSubtitulado - HD 1080
- FembedSubtitulado - HD 1080
<iframe width="560" height="315" src="https://www1.crunchyroll.ws/?trembed=1&trid=883&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www1.crunchyroll.ws/?trembed=2&trid=883&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Aang, Katara y Sokka llegan a una pequeña villa del Reino Tierra donde descubren que está siendo controlada por la Nación del Fuego, y todos los Maestros Tierra fueron capturados y tomados prisioneros. Cuando Katara accidentalmente causa que un joven Maestro Tierra llamado Haru sea arrestado por los guardias, ella planea cómo salvarlo.
Directa