- PlayerSubtitulado - HD 1080
- MegaSubtitulado - HD 1080
- FembedSubtitulado - HD 1080
<iframe width="560" height="315" src="https://www1.crunchyroll.ws/?trembed=1&trid=3869&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www1.crunchyroll.ws/?trembed=2&trid=3869&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Al día siguiente mientras Shohoku entrena con gran animo, gracias a Mitsui, ante el asombro de todos, Hanamichi no asiste a la escuela ni a las prácticas por sentirse culpable de la derrota, ni siquiera Haruko lo anima, esa noche, en el gimnasio se encuentra con Rukawa y empiezan a pelear y a discutir de quien era la culpa, al día siguiente se ve a Hanamichi con su cabeza rapada, afirmando que lo hizo porque de esa forma quería asumir la culpa de la derrota del equipo.
Directa